Des rapports faisant état de laboratoires clandestins découverts en 2003 ont été reçus de la Belgique, de la Fédération de Russie, de la Lituanie et des Pays-Bas pour l'Europe et de l'Argentine et du Canada pour les Amériques.
ووردت تقارير عن اكتشافات في عام 2003 من الاتحاد الروسي وبلجيكا وليتوانيا وهولندا في أوروبا، ومن الأرجنتين وكندا في القارة الأمريكية.
Le Canada est conscient que le continent africain recèle de grandes possibilités, mais qu'il continue de se heurter à d'importantes difficultés, notamment la nécessité de rétablir la paix et la sécurité dans des régions troublées.
وتدرك كندا أن القارة الأفريقية تملك إمكانات هائلة. لكننا ندرك أيضا أنها ما زالت تواجه تحديات كبيرة، ولا سيما في تحقيق الأمن والسلم في المناطق المضطربة.